Browse code

Habilitación de HTML de la propuesta

NikaZhenya authored on 26/04/2018 12:34:09
Showing 1 changed files
1 1
new file mode 100644
... ...
@@ -0,0 +1,377 @@
0
+<!DOCTYPE html>
1
+<html lang="es">
2
+    <head>
3
+        <meta charset="UTF-8" />
4
+        <title>Diccionarios: propuesta de trabajo</title>
5
+        <link href="archivos-madre/css/styles.css" />
6
+    </head>
7
+    <body>
8
+        <style>html,body,div,span,applet,object,iframe,h1,h2,h3,h4,h5,h6,p,blockquote,pre,a,abbr,acronym,address,big,cite,code,del,dfn,em,img,ins,kbd,q,s,samp,small,strike,strong,sub,sup,tt,var,b,u,i,center,dl,dt,dd,ol,ul,li,fieldset,form,label,legend,table,caption,tbody,tfoot,thead,tr,th,td,article,aside,canvas,details,embed,figure,figcaption,footer,header,hgroup,menu,nav,output,ruby,section,summary,time,mark,audio,video{margin:0;padding:0;border:0;font-size:100%;font:inherit;vertical-align:baseline;}article,aside,details,figcaption,figure,footer,header,hgroup,menu,nav,section{display:block;}body{line-height:1;}ol,ul{list-style:none;}blockquote,q{quotes:none;}blockquote:before,blockquote:after,q:before,q:after{content:'';content:none;}table{border-collapse:collapse;border-spacing:0;}body{margin:4em;}.no-margin,.sin-margen{margin:-4em;}@media amzn-mobi{body{margin:0;}.no-margin,.sin-margen{margin:0;}}@media screen and (min-width:1025px){body{margin:5em;}.no-margin,.sin-margen{margin:-5em;}@media amzn-mobi{body{margin:0;}.no-margin,.sin-margen{margin:0;}}}section+section{margin-top:10em;}h1,h2,h3,h4,h5,h6{font-family:Georgia,"Palatino Linotype","Book Antiqua",Palatino,serif;margin-bottom:1em;text-align:left;-moz-hyphens:none;-webkit-hyphens:none;-o-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;}*+h1{margin-top:5em;}*+h2,h3,h4,h5,h6{margin-top:1em;}h1{margin-top:3em;font-size:1.75em;}h2{font-size:1.25em;}h3{font-size:1.125em;}h4{font-style:italic;font-weight:bold;}h5{font-weight:bold;}h6{font-style:italic;}h1:not(.title)+p,h1:not(.titulo)+p{margin-top:4em;}p,blockquote,li,details,aside{font-family:Georgia,"Palatino Linotype","Book Antiqua",Palatino,serif;font-size:1em;text-align:justify;line-height:1.25em;-moz-hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto;-o-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;}p+p{text-indent:1.5em;}blockquote{font-size:.9em;margin:1em 1.5em;}blockquote+blockquote{text-indent:1.5em;margin-top:-1em;}.justified,.justificado{text-align:justify !important;}.right,.derecha{text-indent:0;text-align:right !important;}.left,.izquierda{text-align:left !important;}.centered,.centrado{text-indent:0;text-align:center !important;}.hanging,.frances{margin-left:1.5em;text-indent:-1.5em;text-align:left !important;}*+.hanging,*+.frances{margin-top:1em;}.hanging+.hanging,.frances+.frances{margin-top:0;text-indent:-1.5em;}.indent,.sangria{text-indent:1.5em;}.no-indent,.sin-sangria{text-indent:0;}.no-hyphens,.sin-separacion{-moz-hyphens:none;-webkit-hyphens:none;-o-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;}.invisible{visibility:hidden;}.hidden,.oculto{display:none;}.block,.bloque{display:block;}i,em{font-style:italic;}b,strong{font-weight:bold;}.initial,.capitular{font-size:2em;padding-right:1px;}.uppercase,.versal{text-transform:uppercase;}.normal,.redonda{font-variant:none;}@media not amzn-mobi{.smallcap,.versalita{text-transform:lowercase;font-variant:small-caps;-moz-hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto;-o-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;}}@media amzn-mobi{.smallcap,.versalita{text-transform:uppercase;font-size:.8em;-moz-hyphens:auto;-webkit-hyphens:auto;-o-hyphens:auto;-ms-hyphens:auto;hyphens:auto;}}a,a:link,a:visited{text-decoration:none;}ol,ul{margin:1em 1.5em;padding:0;}ol{list-style-type:decimal;}ul{list-style-type:disc;}.li-manual{list-style-type:none;}.li-manual>li>p:first-child>span:first-of-type{display:block;margin-left:-1.5em;margin-bottom:-1.25em;}li>.li-manual{margin:0 0 0 1.5em;}img{color:#0000EE;width:100%;}figure{margin:2em auto;}figcaption{font-family:Georgia,"Palatino Linotype","Book Antiqua",Palatino,serif;margin-top:.5em;font-size:.9em;}figure+figure{margin-top:0;}p+img,p>img{margin-left:-1.5em;margin-top:2em;margin-bottom:2em;}.caption,.leyenda{font-size:.9em;margin-top:-1.5em;margin-bottom:2em;}.caption+img,.leyenda+img{margin-top:0;}img+.caption,img+.leyenda{margin-top:.5em;}.caption+p,.leyenda+p{text-indent:0;}sup,sub{font-size:.75em;vertical-align:super;}sub{vertical-align:sub;}code{font-family:monospace;background-color:#fff;padding:.125em .5em;border:1px solid #ddd;border-radius:.25em;}pre{width:90%;font-family:monospace;background-color:#fff;margin:2em auto;padding:.5em;line-height:1.25;border-radius:.25em;box-shadow:.1em .1em .5em rgba(0,0,0,.45);counter-reset:line;overflow-y:scroll;}pre *{color:#555;}pre code{margin:0;padding:0;background-color:inherit;border:none;border-radius:0;}pre a{display:block;margin:-1em auto;}pre a:first-child{margin-top:0;}pre a:last-child{margin-bottom:0;}pre a:before{width:1.5em;counter-increment:line;content:counter(line);display:inline-block;padding:0 .5em;margin-right:.5em;color:#888;}section.gloss,body.gloss,section.glosa,body.glosa{margin-right:7em;}span.gloss,span.glosa{width:6em;margin-right:-8em;float:right;text-indent:0;text-align:left;font-size:.75em;}.poem,.poema{margin:1em 1.5em;text-indent:0;white-space:pre-wrap;-moz-hyphens:none;-webkit-hyphens:none;-o-hyphens:none;-ms-hyphens:none;hyphens:none;}.title,.titulo{margin-top:3em;margin-left:0;font-size:2em;}.subtitle,.subtitulo{margin-top:-1.25em;margin-bottom:3em;margin-left:0;}.author,.autor{width:250px;}.contributor+p,.contribuidor+p{text-indent:0;}h1+.contributor,h1+.contribuidor{margin-top:0em !important;margin-bottom:4em;}.copyright,.legal *{text-indent:0;}.epigraph,.epigrafe{font-size:.9em;text-align:right;line-height:1.25em;margin-left:40%;}body>.epigraph:first-child,body>.epigrafe:first-child{margin-top:3em;}.epigraph+p,.epigrafe+p{margin-top:2em;text-indent:0;}.epigraph+.epigraph,.epigrafe+.epigrafe{margin-top:.5em;}.vertical-space1,.espacio-arriba1{margin-top:1em !important;}.vertical-space2,.espacio-arriba2{margin-top:2em !important;}.vertical-space3,.espacio-arriba3{margin-top:3em !important;}.space,.espacio{white-space:pre-wrap;}.n-note-sup{font-style:normal;font-weight:normal;}.n-note-hr{margin-top:2em;width:25%;margin-left:0;border:1px solid #0000EE;}.n-note-a{display:block;margin-left:-3em;margin-bottom:-1.25em;}.n-note-sup:before,.n-note-a:before{content:"[";color:#0000EE;}.n-note-sup:after,.n-note-a:after{content:"]";color:#0000EE;}.n-note-p,.n-note-p2{margin-left:3em;font-size:.9em;text-indent:0;}*+.n-note-p{margin-top:1em;text-indent:0;}.n-note-p2{margin-top:0;text-indent:1.5em;}@media print{section{page-break-before:always;}section:first-of-type{page-break-before:avoid;}section>h1:first-child{padding-top:5em !important;}}</style>
9
+        <section id="portadilla" epub:type="titlepage">
10
+            <p class="pdf">Este <span class="versalita">PDF</span> fue producido al vuelo, por lo que ignora algunas normas de la lengua española.</p>
11
+            <h1 id="diccionarios" class="titulo">Diccionarios</h1>
12
+            <h1 id="propuesta-de-trabajo" class="subtitulo">Propuesta de trabajo</h1>
13
+            <p class="autor">Ramiro Santa Ana Anguiano</p>
14
+        </section>
15
+        <section class="legal" epub:type="copyright-page">
16
+            <h1 id="legal-ignore" class="invisible">Legal --ignore--</h1>
17
+            <p><em>Diccionarios</em></p>
18
+            <p class="espacio-arriba2">(ɔ) 2018 Ramiro Santa Ana Anguiano</p>
19
+            <p class="espacio-arriba2">Hecho en México.</p>
20
+            <p class="espacio-arriba2">Los archivos empleados para esta obra están bajo <a href="https://github.com/NikaZhenya/licencia-editorial-abierta-y-libre">Licencia Editorial Abierta y Libre (<span class="versalita">LEAL</span>)</a>. Con <span class="versalita">LEAL</span> eres libre de usar, copiar, reeditar, modificar, distribuir o comercializar bajo las siguientes condiciones:</p>
21
+            <ul>
22
+                <li>
23
+                    Que cualquier producto creado a partir de este material herede algún tipo de licencia <span class="versalita">LEAL</span>.
24
+                </li>
25
+                <li>
26
+                    Que la comercialización no sea el único medio para adquirir el producto final.
27
+                </li>
28
+                <li>
29
+                    Que el uso no resulte perjudicial para cualquier colaborador.
30
+                </li>
31
+                <li>
32
+                    Que los archivos editables y finales sean de acceso público.
33
+                </li>
34
+            </ul>
35
+            <p class="espacio-arriba2">¡Descarga los archivos de esta propuesta en <a href="http://alturl.com/a5vkb" class="uri http">http://alturl.com/a5vkb</a>!</p>
36
+        </section>
37
+        <section epub:type="toc">
38
+            <h1 id="índice" class="centrado">Índice</h1>
39
+            <p class="centrado"><a href="#cómo-leer-esta-propuesta">¿Cómo leer esta propuesta?</a></p>
40
+            <p class="centrado espacio-arriba1 sin-sangria"><a href="#propuesta-de-trabajo-1">Propuesta de trabajo</a></p>
41
+            <ol type="1">
42
+                <li>
43
+                    <a href="#presentación">Presentación</a>.
44
+                </li>
45
+                <li>
46
+                    <a href="#objetivos">Objetivos</a>.
47
+                </li>
48
+                <li>
49
+                    <a href="#metas">Metas</a>.
50
+                </li>
51
+                <li>
52
+                    <a href="#metodología-de-trabajo">Metodología de trabajo</a>.
53
+                </li>
54
+                <li>
55
+                    <a href="#productos-finales">Productos finales</a>.
56
+                </li>
57
+                <li>
58
+                    <a href="#recursos-necesarios">Recursos necesarios</a>.
59
+                </li>
60
+                <li>
61
+                    <a href="#propuesta-de-cronograma">Propuesta de cronograma</a>.
62
+                </li>
63
+                <li>
64
+                    <a href="#presupuesto">Presupuesto</a>.
65
+                </li>
66
+            </ol>
67
+            <p class="centrado"><a href="#anexos">Anexos</a></p>
68
+            <ul>
69
+                <li>
70
+                    <a href="#ejemplo-con-el-diccionario-escolar">Ejemplo con el <em>Diccionario escolar</em></a>.
71
+                </li>
72
+                <li>
73
+                    <a href="#ejemplo-con-el-diccionario-de-mexicanismos">Ejemplo con el <em>Diccionario de mexicanismos</em></a>.
74
+                </li>
75
+                <li>
76
+                    <a href="#cómo-se-hicieron-los-ejemplos">¿Cómo se hicieron los ejemplos?</a>.
77
+                </li>
78
+                <li>
79
+                    <a href="#sobre-el-proponente">Sobre el proponente</a>.
80
+                </li>
81
+            </ul>
82
+        </section>
83
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
84
+            <h1 id="cómo-leer-esta-propuesta" class="centrado">¿Cómo leer esta propuesta?</h1>
85
+            <p>Según el tiempo disponible o el interés, esta propuesta puede leerse de las siguientes maneras:</p>
86
+            <ul>
87
+                <li>
88
+                    <strong>Si tu intención es hojear la propuesta, en negritas está lo más relevante de cada sección</strong>.
89
+                </li>
90
+                <li>
91
+                    Además, existen dos cuadros de diálogos auxiliares según el tipo de información:
92
+                </li>
93
+            </ul>
94
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>Este cuadro contiene información técnica relevante</strong> para el tema, pero quizá solo comprensible para quien esté familiarizado con las tecnologías tratadas en esta propuesta.</p>
95
+            <p class="cuadro-auxiliar"><strong>¿Quieres saber más?</strong> Este cuadro contiene información auxiliar para entender algún término o concepto empleado, ideal para no recurrir a una búsqueda en internet.</p>
96
+        </section>
97
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
98
+            <h1 id="propuesta-de-trabajo-1" class="centrado">Propuesta de trabajo</h1>
99
+        </section>
100
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
101
+            <h1 id="presentación">1. Presentación</h1>
102
+            <p>Por necesidades internas o presiones externas, <strong>en la actualidad es necesario implementar tecnologías de automatización y generación de múltiples formatos dentro de la edición</strong>. Esta implementación por lo general <strong>se da como la obligación de comprar</strong> <em>software</em> o contratar servicios externos.</p>
103
+            <p>Como la <span class="versalita">AML</span> ya sabe de primera mano, <strong>esta manera acrítica de adopción tecnológica produce una dependencia tecnológica</strong> ante <em>software</em> que rara vez se conoce su uso o ante proveedores que casi nunca comprenden el cuidado necesario en los procesos editoriales.</p>
104
+            <p><strong>¿Cuál es una solución?</strong> Un modo de organización que ha estado latente desde los años noventa: apuesta por el <em>software</em> gratuito, abierto y libre; visibilización que la edición es también un método —y uno cada vez más técnico— y, por último, tomar en cuenta la documentación para eliminar toda dependencia a personas externas. En fin, <strong>la solución es verse a sí mismo como arquitectos y no como meros clientes de desarrollos tecnológicos</strong>.</p>
105
+            <p>En lugar de una adopción acrítica y al vuelo, <strong>esta propuesta de trabajo implica un tomar al toro por los cuernos</strong>: que la tecnología se adapte a las necesidades de la <span class="versalita">AML</span> y no al contrario.</p>
106
+        </section>
107
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
108
+            <h1 id="objetivos">2. Objetivos</h1>
109
+            <p>Los objetivos son los siguientes:</p>
110
+            <ul>
111
+                <li>
112
+                    <strong>Recuperar la información</strong> de la base de datos de la <span class="versalita">AML</span> que cuenta con un aproximado de setenta mil términos de diversas obras.
113
+                </li>
114
+                <li>
115
+                    <strong>Dar estructura uniforme</strong> a la información recuperada, según como lo establezca la <span class="versalita">AML</span>.
116
+                </li>
117
+                <li>
118
+                    <strong>Crear diversos formatos de cada obra</strong> a partir de la nueva estructura.
119
+                </li>
120
+            </ul>
121
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>La información está en una base de datos de PostgreSQL</strong>, así como la nueva estructura será afín a las necesidades técnicas establecidas por la <span class="versalita">AML</span></p>
122
+        </section>
123
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
124
+            <h1 id="metas">3. Metas</h1>
125
+            <p>Para el cumplimiento de estos objetivos, se cuentan con las siguientes metas:</p>
126
+            <ul>
127
+                <li>
128
+                    <strong>Recuperar y cotejar la información</strong> para comprobar que tenga la sintaxis correcta, tanto para el control técnico como el cuidado editorial.
129
+                </li>
130
+                <li>
131
+                    <strong>Programar las tareas</strong> para que no existan dificultades al momento de hacer modificación a la base de datos.
132
+                </li>
133
+                <li>
134
+                    <strong>Documentar el desarrollo</strong> para que la <span class="versalita">AML</span> tenga la facilidad y la libertad de asignar al personal de su preferencia para el mantenimiento de este proyecto.
135
+                </li>
136
+                <li>
137
+                    <strong>Utilizar <em>software</em> libre o de código abierto</strong> para que la <span class="versalita">AML</span> no tenga cargos ocultos por concepto de uso de programas o formatos.
138
+                </li>
139
+            </ul>
140
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>La programación de tareas se hará por medio de un <em>script</em></strong> que automatice los procesos de producción editorial. El <em>script</em> estará escrito en Ruby y tendrá una serie de dependencias que se mencionan en la siguiente sección. Este <em>script</em> podrá usarse desde una terminal Bash de manera muy sencilla, además de incluir la documentación para su uso. La intención es «<em>un</em> script <em>para gobernarlos a todos</em>, <em>un</em> script <em>para automatizarlos a todos</em>».</p>
141
+            <p class="cuadro-auxiliar"><strong>¿Qué es el <em>software</em> libre o de código abierto?</strong> Son programas o lenguajes computacionales, así como formatos digitales, que no son propiedad de alguna empresa, sino que son creados y mantenidos por comunidades, donde el principal objetivo es que cualquier usuario pueda usarlos como más le convenga y sin necesidad de pagar o pedir permiso a terceros. Para más información véase <a href="http://alturl.com/ob38w" class="uri http">http://alturl.com/ob38w</a>.</p>
142
+        </section>
143
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
144
+            <h1 id="metodología-de-trabajo">4. Metodología de trabajo</h1>
145
+            <p><strong>La metodología de trabajo estará dividida en dos partes</strong>:</p>
146
+            <ol type="1">
147
+                <li>
148
+                    <strong>El proceso de recuperación y reestructuración</strong> que requiere un fuerte proceso manual de cotejo.
149
+                </li>
150
+                <li>
151
+                    <strong>El proceso automatizado de publicación</strong> que permite crear un gran número de formatos <em>una vez que la base de datos es consistente</em>.
152
+                </li>
153
+            </ol>
154
+            <p class="cuadro-auxiliar"><strong>¿Por qué el cotejo?</strong> Dado a que se desconoce la integridad de la base de datos, es necesario revisar que toda la información sea consistente con su estructura, que no tenga errores de sintaxis que entorpezcan el proceso de automatización y, claro está, que no contenga erratas, faltas de uniformidad u otras peripecias ortotipográficas.</p>
155
+            <p><strong>El proceso de recuperación es la extracción de la información</strong> de la base de datos, <strong>para luego reestructurarla</strong> según los criterios establecidos por la <span class="versalita">AML</span>.</p>
156
+            <p class="cuadro-tecnico">Acorde a lo comentado por la <span class="versalita">AML</span>, la información de la base de datos ha de particionarse según la obra a la que pertenezca cada término. Por lo que <strong>se parte del supuesto que la nueva estructura es en realidad distintas estructuras según el tipo de obra</strong>; es decir, la separación de la información para generar conjuntos por obra y, a continuación, cada una con la estructura que la <span class="versalita">AML</span> considere más pertinente.</p>
157
+            <p>Una vez que la información ya cuenta con una estructura consistente, se inicia <strong>el proceso automatizado de publicación que realiza las siguientes tareas</strong>:</p>
158
+            <ul>
159
+                <li>
160
+                    <strong>Preprocesamiento</strong>. De cada estructura se creará un archivo madre como común denominador a todas las obras y a todos los formatos finales buscados.
161
+                </li>
162
+            </ul>
163
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>Esto implica que es posible tener estructuras distintas por cada obra</strong>, el <em>script</em> se encargará de dar uniformidad para seguir una misma estructura común en el archivo madre de cada obra, haciendo que los siguientes procesos sean comunes a cualquier obra.</p>
164
+            <ul>
165
+                <li>
166
+                    <p><strong>Procesamiento</strong>. Del archivo madre se crearán cada uno de los formatos finales —véase la siguiente sección para saber de cuáles se tratan— listos para su publicación.</p>
167
+                </li>
168
+                <li>
169
+                    <p><strong>Posprocesamiento</strong>. El <em>script</em> tiene la posibilidad de <strong>realizar más tareas opcionales</strong> como son:</p>
170
+                </li>
171
+            </ul>
172
+            <ol type="1">
173
+                <li>
174
+                    <strong>La actualización de la obra</strong> al subir los archivos a uno o más repositorios indicamos por la <span class="versalita">AML</span>, <strong>evitándose la penosa tarea de subirlos manualmente</strong>.
175
+                </li>
176
+                <li>
177
+                    <strong>Creación de firmas digitales</strong> para que cualquier usuario pueda verificar la autenticidad de los formatos creados.
178
+                </li>
179
+                <li>
180
+                    <strong>Guardado de cambios</strong> usando un controlador de versiones para que todos los involucrados del proyecto puedan saber qué se ha hecho y, principalmente, evitar la tarea de respaldo y recuperación de la información.
181
+                </li>
182
+            </ol>
183
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>El <em>script</em> tendrá las siguientes dependencias:</strong> <a href="https://github.com/NikaZhenya/Pecas"><code>pecas</code></a>, las herramientas editoriales y libres que desarrolla el proponente, las cuales son el núcleo para la automatización de los procesos; <a href="http://pandoc.org/"><code>pandoc</code></a> que permite convertir a diversos formatos; <a href="https://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8&amp;docId=1000765211"><code>kindlegen</code></a>, herramienta de Amazon para poder convertir archivos <span class="versalita">EPUB</span> a <span class="versalita">MOBI</span>; <a href="https://www.latex-project.org/"><code>pdflatex</code></a> para la creación de documentos <span class="versalita">PDF</span>; <a href="https://cordova.apache.org/"><code>cordova</code></a> para el desarrollo de aplicación iOS o Android; <a href="https://gnupg.org/"><code>gpg</code></a> para las firmas digitales y <a href="https://git-scm.com/"><code>git</code></a> como controlador de versiones.</p>
184
+            <p class="cuadro-auxiliar"><strong>¿Todavía te resulta muy confuso el proceso de automatización?</strong> Consulta la sección de ejemplos de este documento o ve directamente al sitio donde se explica cómo se generaron los ejemplos desde <a href="http://alturl.com/u4yoz" class="uri http">http://alturl.com/u4yoz</a></p>
185
+        </section>
186
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
187
+            <h1 id="productos-finales">5. Productos finales</h1>
188
+            <p><strong>Los formatos finales no solo están pensados para el público final</strong>, sino también para el quehacer técnico o editorial de la <span class="versalita">AML</span>. <strong>Dado a la gran cantidad de formatos generados de manera automática</strong>, es posible su uso desde cualquier computadora, dispositivo móvil o lector electrónico, independientemente del sistema operativo o marca del componente.</p>
189
+            <p><strong>Los diez formatos disponibles son:</strong></p>
190
+            <ul>
191
+                <li>
192
+                    <strong>Consulta <em>web</em></strong>: un sitio donde los usuarios podrán realizar consultas.
193
+                </li>
194
+            </ul>
195
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>El sitio puede ser independiente o añadirse con <code>iframe</code></strong>, según como la <span class="versalita">AML</span> lo considere conveniente.</p>
196
+            <ul>
197
+                <li>
198
+                    <p><strong><span class="versalita">EPUB</span></strong>: formato estándar para publicaciones electrónicas.</p>
199
+                </li>
200
+                <li>
201
+                    <p><strong><span class="versalita">MOBI</span></strong>: formato propietario de Amazon para dispositivos Kindle.</p>
202
+                </li>
203
+                <li>
204
+                    <p><strong><span class="versalita">PDF</span></strong>: formato <em>de facto</em> para publicaciones electrónicas.</p>
205
+                </li>
206
+            </ul>
207
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>El <span class="versalita">PDF</span> aún está en su etapa inicial</strong> de desarrollo, por lo que este formato todavía no cumple con todas las normas de la lengua española.</p>
208
+            <ul>
209
+                <li>
210
+                    <p><strong><span class="versalita">JSON</span></strong>: notación de objetos que permite usarse para labores automatizadas de procesamiento de la información.</p>
211
+                </li>
212
+                <li>
213
+                    <p><strong><span class="versalita">XML</span></strong>: formato que permite usarse también para procesamiento de la información o para importarse en algún <em>software</em> de maquetación.</p>
214
+                </li>
215
+                <li>
216
+                    <p><strong><span class="versalita">APK</span></strong>: formato de las aplicaciones Android.</p>
217
+                </li>
218
+            </ul>
219
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>El <span class="versalita">APK</span> puede ofrecerse en Google Play</strong>, el único requisito es darse de alta y hacer un pago único de $15.00 <span class="versalita">USD</span>. El proponente asistiría en este proceso sin costo adicional. El <span class="versalita">APK</span> puede ofrecerse afuera de Google Play, aunque la mayoría de los usuarios no sabe cómo instalar una aplicación Android de manera manual.</p>
220
+            <ul>
221
+                <li>
222
+                    <strong><span class="versalita">IPA</span></strong>: formato de aplicaciones iOS.
223
+                </li>
224
+            </ul>
225
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>El <span class="versalita">IPA</span> puede ofrecerse en la App Store</strong>, el único requisito es darse de alta y hacer un pago anuales de $199.00 <span class="versalita">USD</span>. El proponente asistiría en este proceso sin costo adicional. El <span class="versalita">IPA</span> puede ofrecerse afuera de la App Store, pero requiere que la <span class="versalita">AML</span> cuente con un sitio que requiera el ingreso de usuarios registrados; el proponente no recomienda este modo de distribución por los ajustes técnicos que la <span class="versalita">AML</span> tendría que llevar a cabo, cuando el usuario fácilmente puede abrir la App Store desde su dispositivo.</p>
226
+            <ul>
227
+                <li>
228
+                    <p><strong><span class="versalita">DOCX</span></strong>: formato de Microsoft Word que podría simplificar la labor de revisión por parte de correctores o editores, ya que es común que no trabajen con otro formato.</p>
229
+                </li>
230
+                <li>
231
+                    <p><strong><span class="versalita">SQL</span></strong>: formato de base de datos que puede importarse a las bases de datos de la <span class="versalita">AML</span>.</p>
232
+                </li>
233
+            </ul>
234
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>El <span class="versalita">SQL</span></strong> es el único formato solicitado explícitamente por la <span class="versalita">AML</span>, y el único que el <em>script</em> tendrá que tener líneas de código adicionales para darle soporte. Al ser un formato necesario, el trabajo requerido ya viene implícito en el presupuesto.</p>
235
+            <p class="cuadro-auxiliar"><strong>¿Sabías que al ser un proceso automatizado, el costo no varía según la cantidad de formatos?</strong> Por ello, la ventaja de crear múltiples archivos es que se ofrece al público general y a las personas de la <span class="versalita">AML</span> la posibilidad de usar el formato que más les convenga, en lugar de tenerse que constreñir a un par.</p>
236
+        </section>
237
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
238
+            <h1 id="recursos-necesarios">6. Recursos necesarios</h1>
239
+            <p><strong>Los recursos necesarios son los elementos mínimos para poder empezar a trabajar</strong>, sin ellos, no es posible arrancar con el cronograma. Por este motivo, <strong>la <span class="versalita">AML</span> tiene que otorgar lo siguiente</strong>:</p>
240
+            <ul>
241
+                <li>
242
+                    Acceso a la base de datos actual.
243
+                </li>
244
+                <li>
245
+                    Definición de la estructura requerida para cada obra.
246
+                </li>
247
+                <li>
248
+                    Mención de cuántos formatos finales se desean.
249
+                </li>
250
+                <li>
251
+                    Mención de cuántos procesos adicionales de posprocesamiento se desean.
252
+                </li>
253
+                <li>
254
+                    Ediciones previas de cada obra —si la hay— para basar la maquetación siguiendo las mismas pautas o un prontuario —o documento similar— para cumplir con el mismo cometido.
255
+                </li>
256
+            </ul>
257
+        </section>
258
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
259
+            <h1 id="propuesta-de-cronograma">7. Propuesta de cronograma</h1>
260
+            <p>Como la base de datos va a dividirse según la obra, <strong>no existe la necesidad de definir las estructuras de todas las obras en un primer momento</strong>. En su lugar, es posible hacerlo paulatinamente, <strong>por lo que este cronograma es para cada obra, una vez definida su estructura</strong>:</p>
261
+            <ul>
262
+                <li>
263
+                    Un mes para el proceso de recuperación y y reestructuración.
264
+                </li>
265
+                <li>
266
+                    Un par de minutos para el proceso de de publicación automatizada.
267
+                </li>
268
+                <li>
269
+                    De dos a tres semanas para visto bueno por parte de la <span class="versalita">AML</span>.
270
+                </li>
271
+            </ul>
272
+            <p>Esto implica que <strong>cada obra tardará en producirse entre un mes y medio y un mes y tres semanas</strong>.</p>
273
+            <p class="cuadro-tecnico">Por la naturaleza del proyecto, se está al tanto que <strong>la <span class="versalita">AML</span> probablemente requiera un tiempo para juntar los elementos necesarios</strong>. Este mismo tiempo le sirve al proponente para preparar el <em>script</em> de automatización. <strong>Se recomienda que la <span class="versalita">AML</span> dé acceso lo más pronto posible para que el desarrollo del <em>script</em> empiece lo más rápido posible</strong>.</p>
274
+        </section>
275
+        <section epub:type="chapter" role="doc-chapter">
276
+            <h1 id="presupuesto">8. Presupuesto</h1>
277
+            <p><strong>El presupuesto</strong> toma en consideración las dos etapas generales requeridas para cada obra así como el formato obligatorio establecido por la <span class="versalita">AML</span>. Sin embargo, el costo <strong>varía según la apertura del proyecto</strong>.</p>
278
+            <ul>
279
+                <li>
280
+                    <strong>Si la obra es para su venta al público o para uso interno de la <span class="versalita">AML</span>: $2.00 <span class="versalita">MXN</span> por término</strong>.
281
+                </li>
282
+                <li>
283
+                    <strong>Si la obra es de acceso abierto al público: $1.50 <span class="versalita">MXN</span> por término</strong>.
284
+                </li>
285
+                <li>
286
+                    <strong>Si la obra y al menos un repositorio es de acceso abierto al público: $1.00 <span class="versalita">MXN</span> por término</strong>.
287
+                </li>
288
+            </ul>
289
+            <p class="cuadro-tecnico"><strong>Sin costo adicional el proponente puede habilitar los repositorios públicos</strong> en <a href="http://github.com/">GitHub</a>, <a href="http://gitlab.com/">GitLab</a> o su <a href="http://git.cliteratu.re/">servidor</a>, incluida una <em>landing page</em> para la descarga de los formatos, tal como los ejemplos de este anexo.</p>
290
+            <p class="cuadro-auxiliar"><strong>¿Por qué el costo por término y no por hora de trabajo u obra?</strong> La hora de trabajo así como la obra pueden tener extensión muy variable que no puede ser medida exactamente por el proponente ni por la <span class="versalita">AML</span>. Por otro lado, el costo por término permite saber a todos exactamente el costo por obra. Si se desea un presupuesto general para todo el proyecto, solo considérese la cantidad total de términos contenidos en la base de datos —aproximadamente setenta mil— por el costo de cada término.</p>
291
+            <p><strong>El pago se haría una vez terminada cada obra</strong>, por lo que no es necesario dar un anticipo y las ministraciones se dan una vez que se dé el visto bueno de cada obra. <strong>El costo no incluye <span class="versalita">IVA</span></strong>.</p>
292
+            <p class="cuadro-auxiliar"><strong>El proponente tiene un fuerte compromiso con la cultura libre y el acceso abierto a la información</strong>. Algunas personas pueden tener conflicto con ello ya que se podría interpretar como un ataque directo a los derechos de autor. Esto es mentira, el acceso a la información solo da capas adicionales a los derechos de autor para permitir un ambiente más flexible en el uso de las obras. Para mayor información consúltese este artículo: <a href="http://alturl.com/k4sed" class="uri http">http://alturl.com/k4sed</a></p>
293
+        </section>
294
+        <section epub:type="appendix" role="doc-appendix">
295
+            <h1 id="anexos" class="centrado">Anexos</h1>
296
+        </section>
297
+        <section epub:type="appendix" role="doc-appendix">
298
+            <h1 id="ejemplo-con-el-diccionario-escolar">Ejemplo con el <em>Diccionario escolar</em></h1>
299
+            <p><strong>A partir de una hoja de cálculo</strong> en Excel con los términos del <em>Diccionario escolar</em> de la Academia Mexicana de la Lengua <strong>se crean los siguientes formatos de manera automatizada</strong>:</p>
300
+            <ul>
301
+                <li>
302
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Android_application_package">APK</a></span>: aplicación para dispositivos Android.
303
+                </li>
304
+                <li>
305
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/EPUB">EPUB</a></span>: <em>ebook</em> estándar para todos los dispositivos, excepto Kindle.
306
+                </li>
307
+                <li>
308
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON">JSON</a></span>: notación de objetos para uso como «base de datos».
309
+                </li>
310
+                <li>
311
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobipocket">MOBI</a></span>: <em>ebook</em> para dispositivos Kindle.
312
+                </li>
313
+                <li>
314
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format">PDF</a></span>: publicación digital para cualquier dispositivo.
315
+                </li>
316
+                <li>
317
+                    <span class="versalita"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aplicaci%C3%B3n_web">WEB</a></span>: sitio para la consulta en línea de la publicación.
318
+                </li>
319
+            </ul>
320
+            <p>Cabe resaltar que todos los archivos contienen una firma digital para avalar su autenticidad, así como <strong>está disponible para su consulta en <a href="http://alturl.com/cnz8c" class="uri http">http://alturl.com/cnz8c</a></strong>.</p>
321
+        </section>
322
+        <section epub:type="appendix" role="doc-appendix">
323
+            <h1 id="ejemplo-con-el-diccionario-de-mexicanismos">Ejemplo con el <em>Diccionario de mexicanismos</em></h1>
324
+            <p><strong>A partir de una varios archivos <span class="versalita">DOCX</span></strong> con los términos del <em>Diccionario de mexicanismos</em> de la Academia Mexicana de la Lengua <strong>se crean los siguientes formatos de manera automatizada</strong>:</p>
325
+            <ul>
326
+                <li>
327
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Android_application_package">APK</a></span>: aplicación para dispositivos Android.
328
+                </li>
329
+                <li>
330
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/EPUB">EPUB</a></span>: <em>ebook</em> estándar para todos los dispositivos, excepto Kindle.
331
+                </li>
332
+                <li>
333
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/JSON">JSON</a></span>: notación de objetos para uso como «base de datos».
334
+                </li>
335
+                <li>
336
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Mobipocket">MOBI</a></span>: <em>ebook</em> para dispositivos Kindle.
337
+                </li>
338
+                <li>
339
+                    <span class="versalita"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Portable_Document_Format">PDF</a></span>: publicación digital para cualquier dispositivo.
340
+                </li>
341
+                <li>
342
+                    <span class="versalita"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Aplicaci%C3%B3n_web">WEB</a></span>: sitio para la consulta en línea de la publicación.
343
+                </li>
344
+            </ul>
345
+            <p>Cabe resaltar que todos los archivos contienen una firma digital para avalar su autenticidad, así como <strong>está disponible para su consulta en <a href="http://alturl.com/twrbs" class="uri http">http://alturl.com/twrbs</a></strong>.</p>
346
+        </section>
347
+        <section epub:type="appendix" role="doc-appendix">
348
+            <h1 id="cómo-se-hicieron-los-ejemplos">¿Cómo se hicieron los ejemplos?</h1>
349
+            <p><strong>Ambos diccionarios se crearon a partir del mismo <em>script</em></strong>. La única diferencia es la etapa de preprocesamiento, la cual es ajustable a cualquier tipo de documento que la Academia utilice de manera interna. <strong>En <a href="http://alturl.com/u4yoz" class="uri http">http://alturl.com/u4yoz</a> hay una descripción amigable</strong> sobre el proceso que ¡solo toma minutos para producir seis formatos de cada diccionario!</p>
350
+        </section>
351
+        <section epub:type="appendix" role="doc-appendix">
352
+            <h1 id="sobre-el-proponente">Sobre el proponente</h1>
353
+            <p><strong>Ramiro Santa Ana Anguiano</strong> (Colima, 1989) es Licenciado en Filosofía por parte de la Universidad de Colima y <strong>estudiante de la Maestría en Filosofía de la <span class="versalita">UNAM</span></strong>. Desde su educación media superior ha estado interesado en proyectos culturales libres y la edición. Esto lo ha llevado desde la paleografía –en el Archivo Histórico del Estado de Colima– y la digitalización –con el extinto colectivo Círculo Ometéotl–, pasando por el quehacer editorial de periódicos –Diario de Colima–, revistas –extinta revista Colímotl– o libros –Ediciones Trilce–, hasta la programación y el desarrollo de <em>software</em> –tecnologías <em>web</em>, Ruby así como el uso de Bash y Linux–.</p>
354
+            <p>En la actualidad Ramiro es el director general de desarrollo de Nieve de Chamoy, una pequeña empresa de servicios editoriales y editorial independiente. También <strong>continúa con sus proyectos personales, especialmente en el desarrollo de herramientas editoriales enfocadas a la publicación ramificada, libre y automatizada</strong>.</p>
355
+            <p>Enlaces relevantes:</p>
356
+            <ul>
357
+                <li>
358
+                    Sitio con la lista de proyectos vivos: <a href="http://alturl.com/4jqv7" class="uri http">http://alturl.com/4jqv7</a>.
359
+                </li>
360
+                <li>
361
+                    Twitter: <a href="http://alturl.com/569jo" class="uri http">http://alturl.com/569jo</a>.
362
+                </li>
363
+                <li>
364
+                    GitHub: <a href="http://alturl.com/mzbhy" class="uri http">http://alturl.com/mzbhy</a>.
365
+                </li>
366
+                <li>
367
+                    GitLab: <a href="http://alturl.com/28stt" class="uri http">http://alturl.com/28stt</a>.
368
+                </li>
369
+                <li>
370
+                    <em>Edición digital como metodología para una edición global</em>: <a href="http://alturl.com/5ie3x" class="uri http">http://alturl.com/5ie3x</a>.
371
+                </li>
372
+            </ul>
373
+        </section>
374
+        <style>a.http:before {content: "\<";}a.http:after {content: "\>";}.cuadro-tecnico a {color: yellow;}.cuadro-tecnico, .cuadro-auxiliar {margin: 1em auto;padding: 1em 1em 1em 2.5em;text-indent: 0;border-radius: 1em;}.cuadro-tecnico:before, .cuadro-auxiliar:before {display: block;margin-left: -1.5em;margin-bottom: -1.25em;}.cuadro-tecnico:before {content: "⚒";}.cuadro-tecnico {background-color: #333330;color: white;}.cuadro-auxiliar:before {content: "★";}.cuadro-auxiliar {background-color: #B9F024;}.cuadro-tecnico code {background-color: black;}.pdf {padding: 1em;background-color: yellow;display: none;}@media print {a {color: black;}.cuadro-tecnico a {color: white;}.pdf {display: inherit;}}</style>
375
+    </body>
376
+</html>